Dans un bol, versez les deux vinaigres, la moutarde, le concentré de tomates et le sucre.
Mélangez afin d’obtenir une consistance homogène. Ajoutez-y l’eau et la crème liquide. Coupez les tomates en dés. Ajoutez-les à la préparation. Mélangez à nouveau.
Disposez le poulet de Janzé que vous aurez découpé en morceaux dans un plat allant au four. Badigeonnez les morceaux de poulet de votre préparation à l’aide d’un pinceau et versez le restant dans votre plat.
Préchauffez le four à 200°C environ.
Recouvrez de papier aluminium et faites cuire 1h15 à 200°C.
À la fin de la cuisson, dressez votre poulet et la sauce dans un plat et accompagnez avec du riz ou des pommes de terre à la vapeur.